No creo que haga falta una licenciatura en Filología Hispánica o una consulta a la RAE para entender lo siguiente.

Si el horario oficial de apertura de la biblioteca dice que la sala permanece abierta desde las 8.30 hasta las 14.00, significa, nada más y nada menos, que si un estudiante aparece por allí a las 13.55, deberá encontrar la sala de lectura disponible, y la fotocopiadora encendida.

Es probable que a tal estudiante no le importe demasiado qué importantes tareas tienen que llevar a cabo las encargadas de la biblioteca después de las 14.00, ya que el trabajo por el que son remuneradas exige que la biblioteca permanezca abierta (esto es, disponible, y no en proceso de cierre) hasta dicha hora.

Dicho esto, nuestro estudiante tendría derecho a quejarse si llega allí a las 13.53, se encuentra con la biblioteca a punto de cerrar y la fotocopiadora apagada, y cuando pide explicaciones recibe un: “nosotras cerramos a las 14.00, si crees que te da tiempo a encender la fotocopiadora, dejar que se caliente y hacer las copias, date prisa, pero esto se cierra ya“. Ante tal argumento, si dicho estudiante contesta que se vayan a calentar a su querida madre, estará plenamente justificado por las circunstancias.